{"id":280,"date":"2017-10-11T00:00:00","date_gmt":"2017-10-11T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/limo56.dynv6.net\/?p=280"},"modified":"2017-10-11T00:00:00","modified_gmt":"2017-10-11T00:00:00","slug":"mots-harmonieux-et-expressions-idiomatiques","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/limo56.dynv6.net\/?p=280","title":{"rendered":"Mots harmonieux et expressions idiomatiques"},"content":{"rendered":"<div class=\"article_text\">\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\">Toujours dans la d&eacute;couverte de la langue du pays, nous croisons de plus en plus d&rsquo;expressions idiomatiques, de mots doubles et de mots \u00ab\u00a0harmonieux\u00a0\u00bb. Quand on commence avec cette langue, on trouve que les mots sont courts, car effectivement, presque toutes monosyllabes&nbsp; ont&nbsp; un sens. Mais, aussi je pense pour limiter les confusions, il est fr&eacute;quent d&rsquo;accoler deux mots de sens proches en une seule unit&eacute;. Ainsi pour parler de personnes &acirc;g&eacute;es, on dira qu&rsquo;elles sont \u00ab\u00a0vieilles &acirc;g&eacute;es\u00a0\u00bb, thao k&egrave;&egrave;. Mais pour faire beau, on dira \u00ab\u00a0pou thao pou k&egrave;&egrave;\u00a0\u00bb, le mot \u00ab\u00a0pou\u00a0\u00bb &eacute;tant celui qui veut dire personne.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\">Au chapitre des expressions idiomatiques: \u00ab\u00a0avoir des joues de singe\u00a0\u00bb signifie \u00ab\u00a0&ecirc;tre pr&eacute;voyant\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\">\u00ab\u00a0Couper le feu &agrave; la base du vent\u00a0\u00bb, c&rsquo;est r&eacute;soudre un probl&egrave;me avant qu&rsquo;il ne prenne de l&rsquo;ampleur.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\">Et un triste proverbe qui malheureusement refl&egrave;te la condition des enseignants(mal ou pas r&eacute;mun&eacute;r&eacute;s)<br \/><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\">\u00ab\u00a0Epouser un instituteur? Mieux vaut &eacute;lever des cochons!\u00a0\u00bb<\/span><\/\n<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p class=\"qua-blog-post-description\">Toujours dans la d&eacute;couverte de la langue du pays, nous croisons de plus en plus d&rsquo;expressions idiomatiques, de mots doubles et de mots \u00ab\u00a0harmonieux\u00a0\u00bb. Quand on commence avec cette langue, on trouve que les mots sont courts, car effectivement, presque toutes monosyllabes&nbsp; ont&nbsp; un sens. Mais, aussi je pense pour limiter les confusions, il est [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-280","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/limo56.dynv6.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/280","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/limo56.dynv6.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/limo56.dynv6.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/limo56.dynv6.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=280"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/limo56.dynv6.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/280\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/limo56.dynv6.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=280"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/limo56.dynv6.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=280"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/limo56.dynv6.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=280"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}