{"id":317,"date":"2017-01-13T00:00:00","date_gmt":"2017-01-13T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/limo56.dynv6.net\/?p=317"},"modified":"2017-01-13T00:00:00","modified_gmt":"2017-01-13T00:00:00","slug":"voeux-et-bndictions","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/limo56.dynv6.net\/?p=317","title":{"rendered":"Voeux et bénédictions"},"content":{"rendered":"

Il semble assez général dans notre monde que l’on se présente des voeux au seuil d’une nouvelle année. par contre, la forme et l’ampleur de la chose peuvent différer d’une culture à l’autre.<\/span><\/p>\n

Alors que dans ma culture d’origine, on se contente souvent d’un court mais efficace: \u00ab\u00a0Bonne et heureuse nouvelle année!\u00a0\u00bb, ici au Laos, ces choses prennent un tour beaucoup plus formel. Et l’on listera dans ses voeux: le bonheur, la paix, la prospérité, la santé et l’accomplissement des désirs de son interlocuteur. Ce qui frappe aussi est que nombreuses sont les occasions de \u00ab\u00a0wai pon kan\u00a0\u00bb. Il y a les deux Nouvel An (international et laotien), certains y ajoutent encore le Têt vietnamien pour n’oublier personne. Viennent ensuite toutes les fêtes sociales: anniversaires, inauguration d’une nouvelle maison, naissance, mariage,…<\/span><\/p>\n

Et même quand quelqu’un est interviewé à la TV, on ne termine pas sans un échange de voeux. J’imagine qu’une bonne cérémonie d’ouverture ou de clôture de projet ne se passe pas sans quelque \u00ab\u00a0wai pon kan\u00a0\u00bb bien senti.<\/span><\/p>\n

Bien évidemment, l’occidentale que je suis n’a pas encore tout saisi, mais c’est une des manières de manifester de l’intérêt à une personne, de la bénir… Et l’attitude corporelle des laotiens quand on leur présente ce genre de voeux est frappante, on dirait qu’ils les boivent, et tout leur visage s’illumine.<\/span><\/p>\n

Une bonne raison de bien travailler le cours de langue de cette semaine qui comporte entre autres des exercices sur ce sujet.<\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0La langue douce est un arbre de vie…\u00a0\u00bb Proverbes 15,4<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Il semble assez général dans notre monde que l’on se présente des voeux au seuil d’une nouvelle année. par contre, la forme et l’ampleur de la chose peuvent différer d’une culture à l’autre. Alors que dans ma culture d’origine, on se contente souvent d’un court mais efficace: \u00ab\u00a0Bonne et heureuse nouvelle année!\u00a0\u00bb, ici au Laos, […]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-317","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/limo56.dynv6.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/317","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/limo56.dynv6.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/limo56.dynv6.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/limo56.dynv6.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=317"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/limo56.dynv6.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/317\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/limo56.dynv6.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=317"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/limo56.dynv6.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=317"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/limo56.dynv6.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=317"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}