Bien que nous ne soyons pas encore en école de langue, cela étant prévu dès le 5 janvier, nous nous faisons l’oreille dans les diverses situations de la vie courante.
En lao, un mot revient souvent: »bopèniang ». C’est le mot que l’on utilise pour dire « de rien » quand on vous dit merci. Mais pas seulement! Cela veut aussi dire « c’est pas grave », « ne nous prenons pas la tête », « restons cool »,…il semble que ce seul mot recèle tout un art de vivre et de penser.
C’est peut-être aussi le mot qui va nous agacer, nous les petits suisses qui aimons l’efficacité…
Laisser un commentaire